영어 학습 (어휘) My hat is off to you (hats off to you)

"My hat is off to you"는 상대방에 대한 존경이나 칭찬을 표현하는 관용구입니다. 이 표현은 예전에 사람들이 모자를 벗어 상대방에게 인사하거나 경의를 표하는 행동에서 유래되었습니다.

My hat is off to you 

• 설명: 당신에게 경의를 표합니다, 당신을 존경합니다. I respect you, I admire you.

예문:

1. My hat is off to you for completing the marathon.
   • 마라톤을 완주한 당신에게 경의를 표합니다.
2. You did an amazing job on this project. My hat is off to you.
   • 이 프로젝트에서 정말 훌륭한 일을 해내셨네요. 당신에게 경의를 표합니다.
3. My hat is off to you for handling that situation so well.
   • 그 상황을 잘 처리한 당신에게 경의를 표합니다.
4. For all your hard work and dedication, my hat is off to you.
   • 당신의 모든 노력과 헌신에 경의를 표합니다.
5. My hat is off to you for your courage and determination.
   • 당신의 용기와 결단력에 경의를 표합니다.

이 표현은 상대방이 특별한 업적을 이루었거나, 어려운 상황에서 잘 대처했을 때 사용하는 매우 존경스러운 표현입니다.