영어 학습 (어휘) - Stand out / Stand apart

Stand Out. 

의미

Stand out은 사물이나 사람이 쉽게 "그룹" 내에서 다른 것들 혹은 다른 사람들에 비해 쉽게 눈에 띄거나 다르다라는 것을 의미한다. 종종 "그룹"내에서 특별하거나 뛰어나다라는 의미로 사용된다.

"Stand out" means to be noticeably different from others in a goup or to be easily seen.

 

영어 예문

•  Among all the dresses, the blue one really stands out
  모든 드레스 중에서 파란색 드레스가 정말 돋보인다.
• His talent made him stand out in the competition.
  그의 재능으로 그는 대회에서 돋보였다.
• In a sea of medicore performandes, hers clearly stood out.
  평범한 공연들 속에서 그녀의 공연은 확실히 돋보였다.
• That bright poster stands out from the rest
  그 밝은 포스터는 나머지와 비교해 돋보인다.
• This brand stands out as a leader in the industry.
  이 브랜드는 해당 산업의 리더이다.

 

Stand Apart

의미

Stand apart는 어떤 것이다 어떤 사람이 독특하거나 나머지와 구별되는 특징을 가지고 있다는 것을 의미한다. 종종 우월성이나 독창성을 암시하는 의미로 사용된다. 

Stand apart suggests something or someone is distinct, separate, or possesses qulities that differentiate if from the rest, often implying a level of superiority or uniqueness.

 

영어예문

• His approach to teaching really stands apart from traditional methods
  그의 교육 방식은 전통적인 방법과 확실히 구별된다.
• The luxury suite stands apart from the regular rooms in terms of amenities and sapce.
  럭셔리 스위트는 편의 시설과 공간 면에서 일반 방과 구별된다.
• Their innovative technology makes them stand apart in the market.
  그들의 혁신적인 기술로 시장에서 두드러진다.
• The leader stood apart, watching the group from a distance.
  그 리더는 멀리 떨어져서 자신의 그룹을 바라보고 서있었다.
• His understanding of the subject stands apart from his peers.
  그의 해당 주제에 대한 이해력은 또래들과 비교하여 두드러진다.

 

차이점

Stand out 과 Stand Apart는 둘다 어떠한 것과 어떤 사람이 두드러진다라는 의미를 내포한다. 다만 Stand out은 주로 그룹내에서 쉽게 관찰될 수 있는 것에 사용되는 된다. Stand apart는 Stand out보다는 더 뛰어난 상황에서 사용된다. Stand out은 키가 크거나 하는 등의 단순하게 쉽게 눈에 띄는 상황에서도 사용 하지만 Stand apart는 그 그룹 혹은 비교되는 대상 보다 월등하게 뛰어난 상황에서 사용된다.

Stand out is like being the brightest crayon in a crayon box, while "stand apart" is like being a gold pen in a crayon box.